28 novembre 2006

4ème partie di u lamentu di u castagnu

Ne farai  u tenistaffa,E lustrarai ie botte,Durmerai cum'è i caniQuandu venerà la nottePerchè vindetta  dumandaL'alberu di le ballotte Sempre cu li stracci à colluPasserai piani è muntagne;Camperai à erbigle crudeRacolte in le campagne,Perchè vindetta dumandaL'alberu di le castagne La to cumpagna di stradaSara sempré M.amma Pièra;Per tuttu la truverai,Sempre ti sarà sincera;Ti farà di la so scorta Corso, lu portabandera. Efamitu cum'è un braccuCriparai dentru à un fossu.Li patroni di l'usinaDiceramu: »Terra... [Lire la suite]
Posté par baroque2b à 12:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 novembre 2006

3ème partie di u Lamentu di u Castagnu

Qual'hè chì ti rilevò,O Corsu,in quella stagione?Chì t'empia di pisticcineOgni sabatu un curbone?Eppò avale ti si messuO corsu, à fà lu briccone! Ti vendii li me fruttiÈ impattavi li to affari;Vistii li to figlioli,Rigulari li scarpari;Ingrassari lu purcellu,Tuttu l'annu arii danari. Cantara lu mulinaruCh'avia pienu lu mulinu,U cavallu galupparaSott'à lu so carruzzinu,Chi per tutti lu mio fruttuEra, o Corsu, un gran fistinu. Facii porte è purtelli,Sulai, casce è cascioni,Intempiavi la to casaTù cù travi è... [Lire la suite]
Posté par bmonique2b à 11:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 novembre 2006

2éme partie de Lamentu Di U Castagnu

U ti n'a ricordi piu Corsu di li tempi andati ,Di Sampierro e SambuccucciuDi tutti li to antenatiQuandu da tanti nemiciEranu sempre assaltati Qand'hé chi li succuria,Chi si dava tanta penaQand'hé chi la manteniaBen purtanti à panza tena?Li moi frutti inzuccarati,O Corsu, riffletti appena Un ti ne ricordi piu,Una sera, à lu fuconeTutta la to famigliolaCantava la lazaroneEranu un cennari seraDi pane manc'un buccone Qand'hé chi ti succuri,O Corsu in quella sirata,Chi mittisti la paghjolaE festi una pulendataE cusi passasti... [Lire la suite]
Posté par bernadette101 à 11:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 novembre 2006

1er partie de Lamentu Di U Castagnu

Or chi l'arveraghju fattuA lu corsu cusi ingrattuChi m'ha fattu la sintenzaE amorte cundanntuSenza sente testimoniNe cunsulta lu ghjuratu M'ha dichjaratu la guerraCum'e a un veru malfattoreM'ha messu li sbirri appressuChi m'attaccanu terrore,O Corsu rifletti un pocu,Versi mè si senza core , M 'ai chjappu  a l'arma bianca,T'u per esse piu sicuru'Quandu improntu li moi fiori,Quandu lu fruttu hè sicuru,Un mi porti alcun rispettu,O Corsu, si cusi duru, Subitu tagliatu à pezziE per mettemi in pappinachjami li to mulatteriPer... [Lire la suite]
Posté par xavier2b à 11:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 novembre 2006

U Lamentu Di u Castagnu

Voici en quelques mots par cette chanson ce que veux nous dire le "châtaignier" appelé autrefois en Corse "L'arbre à pain". Il veut simplement nous rappeler que la guerre a bouleversé les habitudes et qu'avant il était notre nourriture de base "tempu fà".... Il nous demande de réfléchir et de garder en mémoire que ses fruits sucrés ont donné de la farine.La pulenda remplaçait le pain qui manquait, et le soir autour du "Fucone" toute la famille chantait et ainsi passait dans la joie le... [Lire la suite]
Posté par Carl PLATEL à 09:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 novembre 2006

U lamentu du i castagnu

Si vous n'arrivez pas à regarder la vidéo ci-dessus, cela provient surement du fait que vous utilisez Internet Explorer. Pour plus de sécurité et de confort n'hésitez pas à télécharger et installer Mozilla Firefox.
Posté par jeanlouis2B à 08:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]